在大力水手卜派（杰克·梅瑟 Jack Mercer 配音）生日当天，他的女朋友奥莉弗让邮差（品托·考维格 Pinto Colvig 配音）给他寄来一条可爱的小狗作为生日礼物，生日卡上特别提醒要确保小狗谁在房子外面。卜派欣喜过望，忙把小狗抱进屋里，让它坐在餐桌前饱餐一顿，而自己则从杂物间找来木板，做了一个舒适的小狗窝。他将小狗放进狗窝，放到门口，随后进屋换上睡衣上床睡觉。可是他竟发现小狗已经偷偷钻到床上睡了起来，卜派一次次试图将小狗放到门外，但小家伙总是用各种办法溜进来。这注定是一个不眠之夜…… 　　本片是品托•·考维格最后一次参与“大力水手”系列的配音工作。